Salud

Australia impulsa el lenguaje claro para que la ciudadanía comprenda la información sanitaria

hace 1 mes

El Gobierno de Australia ha presentado el primer Marco Nacional de Alfabetización en Salud del país, desarrollado por especialistas de la Universidad de Sídney. La iniciativa pretende que todas las…

‘American Journal of Kidney Diseases’ pide lenguaje claro a sus redactores

Salud

hace 2 meses

La revista científica American Journal of Kidney Diseases (AJKD) ha pedido a los autores de sus investigaciones originales que acompañen sus artículos con un breve resumen en lenguaje claro. El…

Los modelos de IA pueden aclarar textos clínicos, pero necesitan supervisión humana

Salud

hace 2 meses

Los modelos pequeños de inteligencia artificial pueden adaptar textos clínicos al lenguaje claro, pero todavía necesitan supervisión profesional porque pueden inventar información o eliminar datos relevantes. Esta es la principal…

Centros de investigación sobre el VIH defienden el lenguaje claro como parte de la responsabilidad científica

Agenda, Salud

hace 2 meses

Los centros de investigación sobre el sida de la Universidad de Washington y Fred Hutchinson y de la Universidad de Pensilvania celebrarán el 22 de septiembre un encuentro para analizar…

«No basta con hacer buena ciencia, también hay que conseguir que esa ciencia llegue a la sociedad»

Salud, Universidad

hace 2 meses

La investigación científica no cumple completamente su función cuando sus resultados quedan encerrados en una revista especializada o se explican mediante un lenguaje que la mayoría no comprende. Héctor Nafría…

El lenguaje claro convierte el ‘compliance’ sanitario en una protección real para pacientes y profesionales

Salud

hace 2 meses

El compliance suele traducirse como cumplimiento normativo, aunque su alcance es bastante mayor que obedecer una ley o reunir documentos para superar una inspección. Consiste en identificar las obligaciones que…

Un estudio demuestra que el lenguaje claro evita malentendidos en la consulta médica

Salud

hace 3 meses

Una investigación de la Universidad de California en San Diego alerta de que describir un síntoma como «normal» puede reducir la disposición del paciente a buscar tratamiento. El estudio, publicado…

Oracle Health lanza un asistente de inteligencia artificial que explica los historiales médicos con lenguaje claro

Salud

hace 3 meses

El nuevo portal para pacientes de Oracle Health ya está disponible en Estados Unidos. La plataforma se integra directamente con la historia clínica electrónica de Oracle y reúne en un…

La EFPIA ofrece recomendaciones para hacer la información sanitaria más comprensible y favorecer la adherencia a los tratamientos

Salud

hace 3 meses

La Federación Europea de la Industria Farmacéutica (EFPIA) ha publicado una guía de buenas prácticas para ayudar a las compañías farmacéuticas a mejorar la comunicación con los pacientes mediante un…

Premio MEDES 2026 por acercar la información oncológica a los pacientes mediante lenguaje claro

Salud

hace 4 meses

El proyecto ‘OncoTRAD II: Diccionario accesible para pacientes oncológicos’ ha sido distinguido con el Premio MEDES 2026 a la Mejor Iniciativa en el fomento del uso del español para la…