Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española (RAE), ha destacado la necesidad de que el lenguaje jurídico sea claro y accesible para todos los ciudadanos. En el marco de la XXII Cumbre Judicial Iberoamericana, celebrada en Santo Domingo, Muñoz Machado subrayó que «las palabras de la ley y de los jueces se entienden mal con los ciudadanos», lo que puede dificultar el acceso a la Justicia. El objetivo de la RAE, junto con otras instituciones, es garantizar el derecho de los ciudadanos a comprender las leyes y las normas básicas. Para ello, se promueve el uso de un lenguaje claro y sencillo en el ámbito judicial, sin sacrificar la precisión técnica necesaria en el derecho .
Esta iniciativa se enmarca en un movimiento más amplio que busca acercar el lenguaje jurídico a la ciudadanía, facilitando la comprensión de los textos legales y promoviendo una justicia más transparente y accesible para todos.
