El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires ha compartido sus avances en la implantación del lenguaje claro como una política pública destinada a garantizar el derecho de la ciudadanía a comprender la información de las instituciones. Lo ha hecho durante un encuentro internacional organizado junto con la Alianza para el Gobierno Abierto (OGP), con motivo del Día Internacional del Lenguaje Claro, celebrado el 13 de octubre. La jornada reunió a especialistas de distintos países para intercambiar experiencias sobre cómo conseguir que las administraciones públicas se comuniquen de forma más sencilla y accesible. Entre los participantes estuvieron representantes de Plain Language Association International, Plena Inclusión Aragón y la región marroquí de Tánger-Tetuán-Al Hoceima.
Durante el encuentro, la subsecretaria de la Secretaría Legal y Técnica de Buenos Aires, Mariana Kamian, explicó cómo la ciudad está aplicando la Ley 6367 de Lenguaje Claro para transformar la comunicación de sus instituciones. Destacó tres líneas de trabajo: la formación continua de los empleados públicos, tanto presencial como virtual; la creación de plantillas de documentos que incorporan criterios comunes de redacción clara; y la elaboración de manuales y guías prácticas para facilitar la comunicación accesible. El objetivo es que el lenguaje claro deje de ser una iniciativa aislada y se convierta en una práctica habitual en los tres poderes del Estado, de manera que cualquier persona pueda comprender los documentos y comunicaciones oficiales.
Buenos Aires también está incorporando la participación ciudadana al desarrollo de esta política. A través del Foro de Gobierno Abierto (FOGA), las instituciones trabajan con organizaciones sociales y ciudadanos para identificar dificultades de comprensión y mejorar la información pública.