La Corte Constitucional de Colombia ha ordenado que se utilice un lenguaje claro y comprensible en todos los procesos policivos (actuaciones policiales) que involucren a los ciudadanos. Esta decisión busca garantizar que todas las personas, independientemente de su nivel educativo o conocimientos legales, puedan entender plenamente sus derechos y obligaciones cuando se enfrentan a procesos de esta naturaleza.
La sentencia responde a la necesidad de eliminar las barreras de comprensión que suelen existir en el lenguaje técnico y jurídico utilizado en procedimientos policivos. La Corte subraya que «el uso de términos complejos puede vulnerar el derecho de defensa de las personas», ya que muchos ciudadanos no están familiarizados con el lenguaje especializado y esto puede dificultar su capacidad para defenderse adecuadamente.
Este fallo también destaca la importancia de la inclusión y la equidad en el acceso a la justicia. Según la Corte, «el lenguaje claro es un requisito esencial para que todos los ciudadanos puedan participar plenamente en los procesos legales que les afectan». De esta manera, se busca no solo proteger los derechos individuales, sino también fortalecer la confianza de la ciudadanía en las instituciones públicas.
