El País ha publicado un amplio reportaje sobre la irrupción de la inteligencia artificial en el mundo jurídico y el impacto que esta tecnología tendrá en juzgados, fiscalías y despachos de abogados. Entre los aspectos destacados por el diario figura el avance del lenguaje claro dentro de la Administración de Justicia, impulsado por nuevas herramientas digitales capaces de simplificar documentos y facilitar la comprensión de resoluciones judiciales por parte de la ciudadanía.
El artículo explica que el Ministerio de Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes ya ha incorporado funciones de inteligencia artificial en la plataforma “carpeta justicia” para resumir documentos y traducir resoluciones judiciales a lenguaje claro. Según recoge El País, estas herramientas buscan hacer más accesible la información jurídica y mejorar la relación entre la Justicia y las personas que utilizan sus servicios. La publicación también pone el foco en cómo la transformación digital está modificando el trabajo de jueces y abogados. Sistemas especializados permiten localizar jurisprudencia en segundos, generar documentos jurídicos o analizar miles de disposiciones legales de forma automática. El reportaje subraya, sin embargo, que los expertos consideran imprescindible la supervisión humana y recuerdan que la inteligencia artificial debe entenderse como una herramienta de apoyo y no de sustitución profesional.
El País señala además que el lenguaje claro se consolida como uno de los grandes retos de la Justicia moderna. La posibilidad de adaptar textos técnicos a expresiones comprensibles representa, según el artículo, un paso decisivo para construir una Administración más transparente, accesible y cercana a la ciudadanía en plena revolución tecnológica.
Imagen. El País