Uruguay está trabajando en una ley de lenguaje claro para que todas las personas puedan comprender la información que reciben de las instituciones públicas sin necesidad de conocimientos especializados ni de ayuda para interpretarla. La Comisión de Educación y Cultura del Senado aprobó el 19 de octubre el proyecto ‘Lenguaje claro y comprensible. Derechos y deberes de los ciudadanos’, impulsado por la senadora Blanca Rodríguez, del Frente Amplio, con el apoyo del Partido Colorado. La iniciativa reconoce el derecho de la ciudadanía a comprender la información pública y pretende que las administraciones abandonen las expresiones complicadas y los tecnicismos innecesarios.
La propuesta obligaría a los organismos públicos, tanto estatales como no estatales, a utilizar lenguaje claro en sus trámites, servicios, documentos y comunicaciones, independientemente del canal empleado. En la práctica, esto significa que una persona debería poder entender una notificación administrativa, una resolución judicial o las instrucciones para solicitar una ayuda sin tener que recurrir a un especialista. El proyecto también contempla la formación de los empleados públicos, la elaboración de guías y la creación de un Consejo Asesor sobre Lenguaje Claro, integrado por universidades, instituciones públicas y especialistas. Además, prevé que la Agencia de Gobierno Electrónico y Sociedad de la Información y del Conocimiento (Agesic) participe en la formación y el seguimiento de la aplicación de la norma.
La iniciativa todavía debe superar varios pasos antes de convertirse en ley. Tras su aprobación en comisión, tendrá que ser votada por el pleno del Senado y posteriormente por la Cámara de Diputados. El proyecto ha generado también un debate político: mientras sus promotores defienden que comprender la información pública es una condición necesaria para ejercer los derechos, representantes del Partido Nacional cuestionan su constitucionalidad y consideran que puede suponer una intervención excesiva sobre el lenguaje de las instituciones. Más allá de este debate, Uruguay da un nuevo paso en una tendencia internacional que busca transformar la comunicación pública: que las administraciones no se limiten a proporcionar información, sino que se aseguren de que las personas puedan entenderla y utilizarla.
Fuente e imagen: https://www.montevideo.com.uy/Noticias/Blanca-Rodriguez-presento-proyecto-sobre-lenguaje-claro-en-Uruguay-de-que-se-trata-uc979097