La Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) ha incluido el lenguaje claro entre los objetivos de la revisión de sus políticas e instrucciones sobre ayudas económicas para la investigación. La propuesta, recogida en la documentación oficial publicada en el Registro Federal estadounidense busca facilitar la comprensión de los requisitos que deben cumplir las instituciones y los investigadores para solicitar y gestionar financiación pública.
La reforma plantea sustituir la actual guía ‘Proposal and Award Policies and Procedures Guide’ por un nuevo documento denominado ‘NSF Guidance on Financial Assistance’. Entre los cambios previstos figuran una redacción más comprensible, la separación entre políticas y procedimientos, la aclaración de los requisitos administrativos y la eliminación de disposiciones que han dejado de resultar relevantes.
La NSF sometió el borrador a consulta pública entre junio y agosto de 2026 y recibió 3.277 respuestas. Según la documentación oficial, la entidad publicó 3.075 comentarios considerados pertinentes y tuvo en cuenta las aportaciones recibidas durante la preparación de la propuesta.