La revista ‘Recursos Humanos’ (Argentina) publica una entrevista a Fernando Bernabé Rocca, presidente de la Red de Lenguaje Claro Argentina, sobre el auge del lenguaje claro en el ámbito jurídico y administrativo. El especialista argentino destaca que “el derecho a comprender llegó para quedarse” y que las instituciones deben asumir su responsabilidad en garantizar que cada ciudadano entienda lo que se le comunica. Bernabé Rocca, abogado y referente en comunicación jurídica, explica que el lenguaje claro no es una moda pasajera, sino un cambio estructural que mejora la transparencia, la eficiencia y la confianza en las instituciones públicas.
En la entrevista, Bernabé Rocca subraya que hablar claro no significa simplificar en exceso, sino redactar de manera comprensible sin perder precisión técnica. Expone cómo el movimiento internacional del lenguaje claro ha evolucionado en paralelo a las transformaciones sociales y tecnológicas, y recuerda que organismos de justicia, administraciones públicas y universidades están incorporando programas de formación específicos. También sostiene que la claridad comunicativa debería considerarse un derecho ciudadano básico, al igual que el acceso a la información.
El especialista pone ejemplos concretos de reformas en América Latina y Europa, donde cada vez más tribunales y administraciones incorporan criterios de redacción clara en leyes, sentencias y formularios. Destaca que, en Argentina, la tendencia se consolida gracias al trabajo conjunto de juristas, lingüistas y comunicadores. Según Bernabé Rocca, lograr una justicia que hable con claridad no solo facilita la comprensión de las normas, sino que fortalece el vínculo entre el Estado y la ciudadanía: “Cuando las personas entienden, confían; y cuando confían, participan”.