El portal PlainLanguage.gov, una de las principales referencias mundiales en materia de lenguaje claro y comunicación gubernamental accesible, ha dejado de existir oficialmente. Desde este mes, su dirección web redirige a Digital.gov, la plataforma digital del Gobierno de Estados Unidos, donde se han publicado cuatro guías prácticas que recogen las enseñanzas y recursos fundamentales del movimiento Plain Language.
Creado en 2003 por un grupo de servidores públicos comprometidos con el derecho ciudadano a comprender la información gubernamental, PlainLanguage.gov se convirtió en un modelo global de buenas prácticas para las administraciones de todo el mundo. Sus contenidos ofrecían orientaciones sobre redacción clara, organización de la información, diseño accesible y evaluación de la comprensión lectora en documentos públicos.
La comunidad internacional del lenguaje claro ha recibido la noticia con escepticismo: todo el contenido del portal ha sido preservado y archivado en un repositorio público disponible en línea. De esta manera, el conocimiento acumulado durante más de dos décadas seguirá estando accesible para profesionales, instituciones y ciudadanos interesados en el lenguaje claro y la comunicación clara. El equipo de Digital.gov ha asumido la responsabilidad de mantener vivo ese legado. Las nuevas guías de Plain Language, integradas en la sección de recursos de Digital.gov, abordan los principios fundamentales de la escritura clara, la estructura de la información y la relación entre lenguaje y transparencia institucional.
Desde organizaciones y redes de lenguaje claro de todo el mundo se ha reconocido el trabajo de los funcionarios y especialistas que, durante años, sostuvieron el portal y promovieron la claridad como un valor público. Su legado -ahora consolidado en Digital.gov- sigue recordando que una democracia fuerte empieza por una comunicación que todos puedan entender.