La Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible sigue incorporando una amplia variedad de instituciones de diferentes sectores, con el objetivo de ser un proyecto interdisciplinar para promover el uso de un lenguaje claro en el ámbito hispanohablante. Impulsada por la Real Academia Española (RAE), esta iniciativa busca mejorar la comprensión y accesibilidad de la comunicación pública. En el ámbito judicial, cortes supremas y academias jurídicas de países como Chile y Argentina que están en la Red han mostrado su compromiso con el lenguaje claro. Se pretende una redacción jurídica más comprensible que fortalezca el acceso a la justicia y promueva la confianza ciudadana en el sistema legal. Estos esfuerzos se complementan con la participación de asociaciones profesionales de abogados y notarios, que trabajan para simplificar contratos, sentencias y otros textos legales tradicionalmente complejos.
El sector sanitario también juega un papel fundamental en la Red, con la adhesión de colegios médicos, asociaciones de farmacia y enfermería y organismos de salud pública. Estas entidades subrayan que el lenguaje claro es esencial para garantizar una comunicación efectiva entre profesionales y pacientes, reducir los errores en la interpretación de diagnósticos y tratamientos, y fomentar una relación más cercana y comprensible en un momento de creciente digitalización de la atención sanitaria.
Las universidades y centros educativos de diversos países hispanohablantes también han encontrado en la Red un espacio para impulsar la inclusión lingüística en sus comunidades. A través de investigaciones académicas, talleres y programas de capacitación, estas instituciones trabajan para incorporar el lenguaje claro en la formación de futuros profesionales y en la redacción de materiales educativos y administrativos. Además, los gobiernos locales y nacionales se han sumado a esta organización con el objeto de hacer más accesibles sus comunicaciones oficiales, desde boletines informativos hasta formularios para trámites ciudadanos.
Más allá de los sectores tradicionales, la Red también cuenta con la participación de otras disciplinas igualmente relevantes. Profesionales de la comunicación corporativa, como los directores de comunicación (dircom), trabajan en estrategias para que las empresas hablen de manera más cercana con sus audiencias. Incluso la perfumería ha mostrado interés en rediseñar etiquetas, descripciones de productos y campañas publicitarias para que sean más claras y accesibles.