La empresa española Pictolex ha innovado al transformar contratos y documentos jurídicos en formatos visuales, como cómics e infografías. Esta iniciativa busca facilitar la comprensión de textos legales, que a menudo resultan complejos para el público general. Al presentar la información legal de manera gráfica, se pretende reducir la desconfianza al firmar contratos y evitar la pérdida de beneficios sociales por malentendidos. Este enfoque se alinea con técnicas de «lenguaje claro» y rediseño visual para reorganizar la información legal y facilitar su entendimiento .
Fundada por la abogada Carlota Albanell, Pictolex se posiciona como una ‘legaltech’ que combina diseño, tecnología y conocimiento legal para hacer comprensibles los textos jurídicos. La empresa ha desarrollado una solución que transforma contratos y documentos legales en formatos accesibles sin perder validez legal.
