Nuevo número del PLAIN E-journal, publicación que elabora Plain Language Association International (PLAIN). La revista, que se envía exclusivamente a todos los miembros de la organización, se lanza dos veces al año y tiene el propósito de mantener a la comunidad internacional al día con los avances en el ámbito del lenguaje claro. Es ‘prima hermana’ de este Radar de Lenguaje Claro.
Entre otros temas, PLAIN E-journal publica sobre análisis de cambios en el lenguaje claro; estudios de caso sobre proyectos específicos; actualizaciones sobre el desarrollo del lenguaje claro en distintos países; entrevistas con líderes y expertos en lenguaje claro; y reseñas de libros. En su última edición, titulada ‘Culture of plain language’ (Volume 6, No. 2, 2024), queremos destacar el artículo ‘Cooperation leads to sustainable term’, de Irema Ferrez Vega, responsable de tramitación clara en la Generalitat de Catalunya.
El texto aborda la necesidad de clarificación en las plantillas de documentos utilizados en las solicitudes de acceso a la información pública de la Generalitat de Catalunya. Este trabajo no solo destaca la importancia de la transparencia en la gestión pública, sino que también presenta un enfoque práctico y accesible para mejorar la comprensión de documentos administrativos, como resoluciones, requerimientos y justificantes. La clarificación de estos textos es esencial para garantizar que todos los ciudadanos puedan ejercer su derecho a la información de manera efectiva.
Según indica Ferrez en sus redes, el proceso de elaboración del artículo ha sido sumamente enriquecedor y ha permitido aplicar la metodología de «tramitación entendible» de PLAIN. La invitación a leer su artículo, que está disponible en catalán e inglés, subraya la importancia de involucrar a los miembros de PLAIN en la labor de promoción de la accesibilidad del lenguaje en la administración pública, y el compromiso continuo hacia una comunicación más clara y efectiva.
Desde su registro, PLAIN está abierta a nuevos ‘socios’ que impulsen a la organización. Por otro lado, según indica la propia organización, no es necesario ser miembro de PLAIN para enviar colaboraciones, aunque dan prioridad a las propuestas los nuestros socios. Para más información: publications@plainlanguagenetwork.org.
