El Poder Judicial de Entre Ríos (Argentina) ha lanzado una guía práctica para implementar el lenguaje claro en las resoluciones judiciales, con el objetivo de hacerlas más comprensibles para la ciudadanía. La guía ofrece herramientas para que jueces y funcionarios judiciales redacten sentencias y documentos con un lenguaje más sencillo y directo, eliminando tecnicismos y estructuras complejas. De esta forma, se busca que las decisiones judiciales sean accesibles para cualquier persona, sin necesidad de contar con conocimientos legales avanzados.
Martín Carbonell, presidente del Superior Tribunal de Justicia de Entre Ríos, destaca que «el lenguaje claro es esencial para garantizar el acceso a la justicia». La guía es parte de un esfuerzo más amplio de Entre Ríos para modernizar el sistema judicial y fomentar una mayor transparencia y cercanía con la sociedad. Además de la guía, el proyecto incluye la formación de personal judicial en buenas prácticas de redacción clara y la incorporación de nuevas tecnologías para facilitar la comunicación con los ciudadanos.