91 547 33 22
info@calamoycran.com
Logo Cálamo&Cran lenguaje claro
  • Inicio
  • Método Empatía
  • Casos de éxito
    • Empresas
    • Administraciones
  • Radar
  • Contacto

La ISO 24495 de lenguaje claro se abre paso en el mundo: ya en 10 idiomas

Publicado el 13 junio, 2025

La norma internacional ISO 24495 sobre lenguaje claro ya está disponible en 20 países y en 10 idiomas, lo que evidencia el creciente interés por promover una comunicación más comprensible en las Administraciones Públicas y las organizaciones privadas. Esta norma establece principios y directrices que ayudan a redactar textos claros, útiles y accesibles para cualquier persona, independientemente de su formación o contexto.

La Organización Internacional de Normalización (ISO) ofrece el documento en inglés y francés, pero gracias a su adopción nacional se puede trabajar en lenguas como el español, portugués, alemán, italiano, neerlandés, noruego (bokmål y nynorsk), finlandés, eslovaco o sueco, entre otras. Además, en Noruega se ha comenzado a trabajar en una versión en sami del norte, una lengua indígena. Esta diversidad lingüística facilita su implementación en contextos locales, respetando las particularidades culturales y lingüísticas de cada territorio.

Entre los países que desarrollan oficialmente la norma se encuentran Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Portugal, Sudáfrica, España, Suecia y Reino Unido, entre otros. Algunos, como Estados Unidos o los Países Bajos, aún no la han adoptado formalmente, pero permiten su obtención. La Federación Internacional de Lenguaje Claro anima a los países que aún no lo han hecho a iniciar el proceso para convertir esta norma en un estándar nacional, como vía para mejorar la transparencia, la confianza institucional y el acceso a la información.

Comparte este artículo
Entrada anterior
PLAIN participa en el Congreso en la presentación del Plan de Parlamento Abierto
Entrada siguiente
La nueva web de la Agencia Tributaria Canaria apuesta por el lenguaje claro para facilitar los trámites

Entradas recientes

  • ‘Lenguaje claro: un cambio de cultura jurídica de arriba hacia abajo’ (Mariano Vitteta) julio 15, 2025
  • Los beneficios de los resúmenes en lenguaje claro en las publicaciones de Salud Pública julio 12, 2025
  • La OIT apuesta por resúmenes en lenguaje claro en su nueva plataforma digital julio 10, 2025

Categorías

  • Administraciones
  • Agenda
  • Banca
  • Congresos
  • Empresa
  • Entrevistas
  • Fundaciones
  • Premios
  • Salud
  • Todas
  • Universidad
Logo Cálamo&Cran

CONSULTORÍA, FORMACIÓN Y DIVULGACIÓN EN LENGUAJE CLARO

Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies

Cálamo&Cran cuenta con una experiencia de más de 20 años en proyectos de lenguaje claro en Administraciones Públicas, organizaciones y empresas. Cálamo&Cran forma parte de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro (RAE).

Centro acreditado
Logo Universidad Europea
Logo Adobe
Logo Udima
Logo GD
info@calamoycran.com
91 547 33 22
C/ San Marcos 39-41 28004 Madrid
Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
LinkedIn

Utilizamos cookies para ofrecerte la mejor experiencia en nuestra web.

Puedes aprender más sobre qué cookies utilizamos o desactivarlas en los .

Lenguaje claro
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.

Política de cookies

Más información sobre nuestra política de cookies